Qalonimos ben Qalonimos

(Arles, Vallespir, Francia, 1287 – ¿?, h. 1328). También Kalonymos ben Kalonymos. Qalonimos ben Qalonimos ben Meir ha-Nasí. Traductor y poeta hebreo. Estuvo al servicio de Roberto de Anjou, rey de Napoles (1309-1343), a quien conoció en Avi-ñón h. 1319 y para quien tradujo al latín La destrucción de la destrucción (1180), réplica de Ave-rroes al pretendido irracionalismo de Algazel. Así mismo, trabó también relación con Emmanuel de Roma, quien le rindió grandes elogios. En los primeros años de la década de 1320 se desplazó a Gerona, y después viajó por toda Cataluña. Allí redactó el libro moral en prosa rimada Eben Bohan (Piedra de toque), dedicado a diez judíos catalanes de renombre –el médico Abraham Castlarí, el maestro Bendic, Jonás Cavalier, Todrós Isaac, Ju-des des Cortell, Bonafós Saltell, Bonsenyor Gracia, Samuel Benvenist, Astruc Crespí y el rico comerciante...