Juglar

JUGLAR. Juglares en una miniatura del Concioneró de los Nobles, s. XIII.Músicos encargados de ejecutar canciones de amor y cantares de gesta ante el público, en los comienzos de la literatura española. El término deriva del latin iocus y ioculator, juego y jugador, porque tradicionalmente estaban asociados a actividades como titiriteros, malabaristas, histriones, bufones o feriantes. El juglar se diferenciaba del trovador o trovero en que éstos eran creadores, poetas y compositores, autores de los textos y las músicas que interpretaban, mientras que los juglares eran sólo meros ejecutantes o recitadores de obras ajenas. En los documentos de la Iglesia medieval aparecen los ioculatores condenados o marginados, por sus costumbres, actos procaces y críticas a la Iglesia y a sus representantes; y el término juglar fue utilizado a veces como insulto. Pero la práctica juglaresca fue tan universal y variada que el papa Inocencio IV (1195-1254) acabó por aceptarlos y declarar...