José Antonio Banqueri

(Torbiscón, Granada, ¿? – ¿Tortosa?, Tarragona, 12-VII-1818). Arabista y prior claustral de la catedral de Tortosa. El mecenazgo del religioso Rafael Rodríguez Mohedano le permitió en la primavera de 1773 viajar a Lisboa (Portugal), donde conoció al arabista Juan de Sousa y al obispo y estudioso de las lenguas orientales Manuel del Cenáculo Vilas Boas. Después de estudiar en Granada se trasladó a Madrid en 1779 y se convirtió en alumno predilecto del arabista y sacerdote siromaronita Miguel Casiri. Académico correspondiente de la Real Academia de la Historia desde el 21-III-1783, por la Real Orden del 23-III-1784 fue nombrado traductor de árabe y oficial escribiente supernumerario de la Real Biblioteca. En 1784 inició la traducción del Libro de Agricultura (1802) de ‘Abú Zakariyya ibn al-’Awwan (v. ’Abú Zacaría), manuscrito conservado en la Real Biblioteca, cuya primera parte presentó en 1789 al conde de Floridablanca, ministro de Estado y aficionado al...