Hieronymus Münzer

(Feldkirch, Aus tria, h. 1458 – ¿? 1508). Médico, viajero y escritor. Tras doctorarse en Medicina por la Universidad de Pavía (Italia), se instaló en Nuremberg (Alemania); posteriormente, residió de nuevo en Italia durante cerca de diez años (1484-1493). Emprendió después un viaje por Europa, acompañado de unos amigos, que le llevó a visitar Alemania, Suiza, Francia, España y Portugal (1494-1495). Fruto de este viaje fue la redacción de un Itinerarium sive peregrinano per Hispaniam, Franciam et Alemaniam, cuya edición original se conserva en la Biblioteca Nacional de Múnich (Alemania). La obra fue publicada parcialmente en 1920 con el nombre de Itinerarium Hispaniarum, siendo el responsable de su edición Pfandl. Los capítulos dedicados a Cataluña se publicaron traducidos al catalán en 1921 con el título de Catalunya vista per un estranger, y la traducción al español de toda la parte dedicada a la Península salió a la luz pública en 1924 como Viaje por España...