Diego de Salazar

Escritor y militar toledano activo durante la primera mitad del s. XVI. Participó en la campaña de Italia bajo las órdenes del capitán Gonzalo Fernández de Córdoba, donde aprendió italiano, y fue jefe de las gentes de Toledo que dispuso el cardenal Cisneros para la conquista de Orán (Argelia) en 1509. Finalizada la carrera militar, se dedicó a la traducción de textos italianos. Su obra más conocida es el Tratado De Re Militari. Tratado de la Cavalleria hecho a manera de dialogo (1536), adaptación y refundición latina del Libro della Guerra (1521) de Maquiavelo, que fue divulgada por Miguel de Eguía en un momento en el que la Península atravesaba por graves conflictos bélicos y era necesaria una modernización del Ejército español. Aunque mantuvo una gran dependencia con el original, su labor se caracterizó por la adecuación de la fuente a la realidad española. Así, en esta obra propuso una reorganización del Ejército que se corresponde con el sistema que...